An Distro Skol, La rentrée.
Offrez à votre enfant le meilleur départ possible dans la vie : choisissez l'enseignement bilingue. Gouzout muioc'h - En savoir plus
| 
|
 > langue bretonne |
|
|
1 -  Bemdez - 117 hits - 17/12/2007 -  | | Pour recevoir chaque jour un mail dans votre boite aux lettres, contenant :
une phrase en breton (par exemple une question, et sa réponse)
sa traduction littérale
sa traduction en bon français
les mots du vocabulaire significatifs dans la phrase
une photo vignette, d'un paysage en Bretagne, histoire de rendre le mail moins austère.
Tout cela vous permettra de parfaire votre apprentissage du breton, jour après jour.29/03/2010 - 00:24:22 - Commentaire de François
à propos de Bemdez:
bienvenue au vocabulaire breton :
http://breton.brezhoneg.free.fr
en cas d'erreur dans le lexique, s'il vous plaît envoyez-moi la correction, merci.
|
|
| 2 - Kuzul Ar Brezhoneg - 89 hits - 25/09/2007 - | | | Groupement d'associations culturelles de langue bretonne. |
| 3 - embann an hirwaz - 92 hits - 06/06/2005 - | | Ce site propose des écrits en breton (études, romans, nouvelles etc...) qui sont épuisés et donc introuvables en librairie.
Leoriou n'eus ket ken anezo a vo kavet amañ |
| 4 - Bremaik - 81 hits - 13/10/2005 - | | Bep Lun e kinnig Bremaik pennadouigoù a bep seurt, e brezhoneg penn-da-benn !
Bremaik est un petit hebdomadaire en ligne, tout en breton. Tous les lundis, de nouveaux articles sont publiés sur des sujets variés. |
| 5 - An Drouizig - 79 hits - 13/10/2005 - | | Site de l'association vannetaise Korvigelloù An Drouizig, dont l'objet est la promotion de langue bretonne dans le domaine exclusif des nouvelles technologies. Cette association de type loi 1901 est à but non lucratif. Ses trois principaux thèmes de travail sont: - La maintenance, le développement et le portage du correcteur orthographique de langue bretonne, « An Drouizig Difazier » qui en est aujourd'hui à sa version 2.5. Il reconnaît actuellement 1500000 formes du breton unifié et détecte les erreurs de mutation. Pour Microsoft Office 2000/XP/2002/2003 uniquement. Logiciel gratuit. - Promotion et vente du clavier d'ordinateur C’HWERTY, qui équipe déjà une cinquantaine d'associations, particuliers, militants ... De conception industrielle, il propose une dispostion de touches adaptée à la langue bretonne sans remettre en cause une saisie de texte directe en français. Impression des touches de fonction/contrôle en breton. Son prix est de 40 €. - Création et traduction de logiciels en langue bretonne. Actuellement une trentaine de logiciels en breton (jeux, utilitaires, ...) sont disponibles sur le site, dont les standards du logiciel libre, OpenOffice.org 2.0, Mozilla Firefox 1.0.6, Mozilla Thunderbird 1.0.7, FileZilla, Abiword, NSIS. Logiciels gratuits. 19/04/2006 - 10:59:39 - Commentaire de koulma
à propos de An Drouizig:
Super site on peut rendre notre ordi totalement bretonnant !!! Genial !!! |
|
| 6 - Ecole maternelle de Merville - 37 hits - 26/09/2005 - | | Ecole maternelle publique de Merville, au cœur de la ville de Lorient.
"Gwen eo ar bed e skol vamm Merville en Oriant"
Ces premiers mots en breton signifient que "le monde est beau" dans notre école pour cette rentrée 2005. Des mots en breton volontairement placés ici puisque nous préparons depuis bientôt un an l’accueil d’une classe bilingue breton/français... Mais c’était sans compter les soucis budgétaires (et tout ce qu’on ne dit pas...) qui font que cette ouverture nous fut refusée à la rentrée par l’Inspection d’Académie.
45 jours ont passé et un nouvel instituteur bilingue doit arriver pour la rentrée des vacances de Toussaint le 3 novembre. Nous restons vigilants jusqu’à cette date mais, pour que ce site soit enfin ce que nous avions initialement prévu qu’il soit, c’est à dire un simple site d’école, comme il en existe des centaines d’autres, nous avons déplacé les pages concernant nos 45 jours de mobilisation. Vous pouvez les consulter en cliquant ici |
| 7 - Pétition pour les langues régionales - 30 hits - 25/11/2005 - | | Alors que la plupart des Etats européens ont ratifié la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires (Allemagne, Espagne, Finlande, Luxembourg, Norvège, Pays Bas, Royaume Uni, Suède, Suisse, etc...), la France se refuse à le faire sous prétexte que cette charte irait à l’encontre de la constitution francaise qui dans son article 2 stipule que "La langue de la République est le Français"...29/12/2007 - 10:23:45 - Commentaire de Korridwenn Le Corre
à propos de Pétition pour les langues régionales:
"La France a inventé les prix littéraires pour faire croire au monde qu'elle sait lire" (Glenmor).
Elle a aussi inventé d'innombrables mythes pour faire croire au monde qu'elle incarne la liberté. Ceux qui nous dirigent ne proclament-ils pas le droit à l'indépendance du Québec?
Mais cette "liberté" n'est pas la nôtre. |
05/12/2005 - 16:36:36 - Commentaire de Page Jacques
à propos de Pétition pour les langues régionales:
Il est impossible d'expliquer à nos comaptriotes européens, pratiquement tous bilingues, que la France, malgré ses richesses culturelles et ethniques, lutte ainsi incorrigiblement pour l'unilinguisme strict, exclusif... |
|
| 8 - Ai 'ta ! - 39 hits - 02/02/2006 - | | Ur strollad Tregeriz savet a-benn difenn ar brezhoneg eo Ai 'ta !
Collectif de Trégorrois pour la sauvegarde du breton, Ai 'ta ! est composé pour l'instant d'une vingtaine de jeunes dont le dénominateur commun est l'envie d'agir pour la langue bretonne, dont nous constatons au quotidien le déclin. |
| 9 - Geriadur galleg-brezhoneg / Dictionnaire français-breton - 81 hits - 03/03/2006 - | | Geriadur digoust en-linenn galleg-brezhoneg, skouerioù, frazennoù troet, rannyezhoù, anvioù kumunioù...
Dictionnaire gratuit en ligne français-breton, traduction en contextes, exemples, noms de communes, nombres, dates... |
| 10 - BREZHONEG - SKRIV HA DISKRIV - 67 hits - 21/03/2006 - | | | Forom diwar-benn ar brezhoneg / Forum sur la langue bretonne / Foro sobre la lengua bretona / Fòrum sobre la llengua bretona |
| 12 - Oui au breton - 35 hits - 13/11/2006 - | | Après la maternelle de Merville l'an passé, ce sont encore 50 enfants qui attendent de pouvoir apprendre le breton en Bretagne.
A BULAT PESTIVIEN (22) et à LANGUIDIC (56), les parents sont mobilisés pour obtenir la nomination d'enseignant bilingue breton-français sur leur école.
Diffusez cette info autour de vous et signez la pétition de soutien en ligne
http://ouiaubreton.com/campagnes/spip.php?article51
A galon.
Pierrick27/01/2008 - 17:44:30 - Commentaire de " Furnez Breizh "
à propos de Oui au breton:
Pourquoi cette Oppression envers la la Langue Bretonne en ce qui concerne les Classes Bilingues ?
Pourquoi cette Politique de l'Autruche de la part de certains élus de la Bretagne ? ont-ils honte d'être Breton ? ou alors ont-ils choisi la Trahison ? je m'inquiète pour notre futur ! ! |
|
| 13 - Skol Ober - 75 hits - 25/09/2007 - | | | Cours de breton par correspondance |
| 14 - NireBlog.com evit krouiñ blogoù aes-tre hag evit netra - 79 hits - 27/06/2007 - | | | Ur reizhiad evit ma c'hallfe forzh piv sevel e vlog en un doare eeun-kenañ hep soursial eus mann ebet all eo NireBlog. Ouzhpenn, ma'z out ul liesimplijer (gallout a ra ur blog bezañ kensavet), e c'hallez personelaat an implij anezhañ a chom eeun-meurbet daoust ma kinnig ur bern aezamantoù. |
| 15 - Bannoù-heol - 31 hits - 22/02/2008 - | | Association éditant des ouvrages en breton pour la jeunesse
E bal : sevel levrioù evit ar vrezhonegerien yaouank, e-giz al levrioù niverus embannet gant Keit vimp bev hag An Here, da skouer. Soñjal a ra deomp avat, ne vo biken re a levrioù en hor yezh. Ha c’hoant hon eus neuze d’ober hor seizh gwellañ evit lakaat levrioù all c’hoazh etre daouarn ar re yaouank. |
| 16 - [Oui au breton] - 47 hits - 22/02/2008 - | | | Premier site citoyen consacré à la défense et à la promotion de la langue bretonne, ouiaubreton présente aussi l'actualité des minorités linguistiques (...) |
| 17 - AR REDADEG :: course de relais pour la langue Bretonne - 33 hits - 15/03/2008 - | | | Ar Redadeg est la course de relais pour la langue Bretonne qui partira le 1er mai à 0h de Nantes, place de Bretagne pour arriver à Carhaix le 3 mai 2008, en plein coeur de la fête des 30 ans de Diwan. La course dure 3 jours et 3 nuits pendant lesquels tous les km des coureurs se transmettent tous les km un relais qui symbolise la transmission de la langue Bretonne. |
19 - BREIZH-IZELIZ - 15 hits - 00/00/0000 -  | | | Cours de langue bretonne en Indre et Loire |
| 20 - BREIZH-IZELIZ - 6 hits - 26/02/2006 - | | | Cours de langue bretonne en Indre et Loire |
| 21 - dictionnaire-breton - 30 hits - 27/02/2005 - | | | Un dictionnaire Français <-> Breton où les internautes peuvent ajouter des mots. Il contiendra également des informations, des articles, les fêtes du jour, des sondages,... |
| 22 - Testamant Nevez e brezhoneg - 11 hits - 27/11/2005 - | | | Présentation de la traduction du Nouveau Testament en breton. Diwar-benn troidigezh an Testamant Nevez e brezhoneg. |
| 23 - Etymologie des prénoms bretons - 22 hits - 21/02/2008 - | | | Partant du constat que plusieurs prénoms de notre région demeurent sans histoire ni signification connue, j’ai essayé de retracer leur origine, et de donner une étymologie à ces prénoms, avec l'aide de spécialistes brittoniques. |
| 24 - brezhoneg21 - 45 hits - 19/08/2008 - | | | Dictionnaire des sciences et des techniques en breton - Kreizenn Ar Geriaouiñ, |
| 25 - Pour que Vivent nos Langues - 3 hits - 14/09/2002 - | | | Site Web de l'association Pour que Vivent nos Langues. Le but de l'association est d'obtenir la ratification par la France de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires du Conseil de l'Europe. |
| 27 - Année européenne des langues - site de la France - 0 hits - 11/01/2002 - | | | Site officiel de l'Année Européenne des Langues en France : vous y trouverez le calendrier des manifestations, ainsi que des informations sur les langues étrangères et leur apprentissage. |
| 29 - office de la langue bretonne - 7 hits - 11/01/2002 - | | | L'office défini et met en place des actions de promotion et de développement de la langue bretonne dans la vie sociale et publique. |
| 30 - Degemer mat war gKervarker - 14 hits - 01/12/2001 - | | | Un site dédié à la langue bretonne depuis 1995, A site dedicated to the Breton language since 1995, Ul lec'hienn hag a zo gouestlet d'ar brezhoneg, Un sitio dedicado a la lengua bretona desde 1995, Ein Site, das sich der bretonischen Sprache seit 19 |
| 32 - Negzhobre - 12 hits - 11/01/2002 - | | | Ha ma vije ar brezhoneg ur yezh evel ar re all ? |
| 34 - Dizolo - 9 hits - 16/05/2002 - | | | Kreizenn bedagogel liesvedia Skeudenn Bro Roazhon : brezhoneg, kazetenn enlinenn, krouadennoù, obererezhioù. Centre pédagogique multimédia de Skeudenn Bro Roazhon : breton, journal en ligne, créations, activités. |
| 35 - GWALARN.ORG: Un ensemble de sites sur la Bretagne, sa culture, sa langue, ses activités. - 10 hits - 22/01/2001 - | | | Un ensemble de sites sur la Bretagne, sa culture, sa langue, ses activités. Diffusion d'informations sur la Bretagne, les Bretons, leurs activités à travers des vitrines économiques, médiatiques, culturelles, artistiques. Réalisation de sites web bre |
| 37 - L'Informatique et la Langue Bretonne.: - 12 hits - 10/06/2002 - | | | Comment transformer son bureau windows en Breton ! Surfez en Langue Bretonne avec Opera ! Freeware : dictionnaire Breton-Français. |
| 38 - Le double affichage.: - 2 hits - 13/06/2002 - | | | Le temps d'une ballade : Noms de lieux, Villes, Panneaux en breton... |
| 39 - Skol An Emsav - 9 hits - 06/07/2002 - | | | Centre d'enseignement et de promotion de la langue et de la culture bretonnes. Cours et stages de langue bretonne. Conférences de géographie, économie et culture bretonnes Stages de kan-ha-diskan |
| 41 - L'Association Diwallomp - 2 hits - 04/09/2002 - | | | Crée par des parents de Diwan à cause du manque de fonctionnement démocratique. Diwallomp se fixe trois objectifs : INFORMER LES ÉCOLES, parents d'élèves et militants sur les risques d'un processus d'intégration; SOUTENIR LES ÉCOLES en quête d'assis |
| 43 - Korvigelloù An Drouizig - 6 hits - 03/03/2003 - | | | KAD - Korvigelloù An Drouizig, ur gevredigezh evit kas war-raok ar brezhoneg war dachenn an teknologiezhoù nevez (hepken) // KAD - Korvigelloù An Drouizig, une association à but non lucratif pour promouvoir l'usage de la langue bretonne dans le doma |
| 45 - SKOL VREIZH - 8 hits - 02/01/2003 - | | | skol vreizh, skolvreizh, maison d'edition en breton et en français,Morlaix |
| 46 - projet de portail européen pour les langues minoritaires - 2 hits - 13/01/2003 - | | | L'objectif de ce site est de présenter le projet MININF qui vise à mettre en place un service Internet de qualité pour l'ensemble des locuteurs de langues minoritaires : un portail et service d'hébergement pour nos langues. |
| 47 - Skol Ober : Cours de breton par correspondance - 6 hits - 23/01/2003 - | | | SKOL OBER propose des cours de breton depuis 1932. Depuis lors, des milliers de personnes ont pu, grâce à ces cours, apprendre, se perfectionner, ou tout simplement acquérir les notions élémentaires de la langue bretonne. |
| 48 - Spered Gouez - - 18 hits - 18/02/2003 - | | | Expressions poétiques de la Bretagne intérieure |
1 2  [ Retour à la catégorie mère ] |
|
|
| [ En ce moment ] |
| [ Une rentrée 2010 plus sereine dans la filière bilingue de l'école Jacques Prévert Bruz ] |  |
|
L'inspecteur d'académie nous a indiqué l'ouverture prévue pour la rentrée 2010 d'une quatrième classe bilingue à l'école Jacques Prévert.L'association Div Yezh Bruz s'en réjouit car cela permettra d'accueillir les nouveaux enfants de maternelle dans de bonnes conditions d'apprentissage. Pour l'inscription en classe bilingue, il n'est pas nécessaire d'habiter le secteur de l'école.
Les enfants de toutes les communes peuvent donc être accueillis dans la filière bilingue par dérogation de la carte scolaire liée à la spécificité de l'enseignement.
|
Lire la suite... ~~~
http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=18553 |
|
| [ Soutien aux inculpés de la réunification ] |  |
|
PROCES EN APPEL DES 6 BARBOUILLEURS DE NANTES
Nous apprenons la date du procès en appel des six inculpés de la réunification, six jeunes militants, arrêtés en décembre 2008 pour avoir barbouillé du matériel de propagande de la région des Pays de la Loire. Nous devons nous mobiliser largement pour les soutenir et se rassembler le mercredi 16 juin à 13h devant la cour d’appel, place du Parlement de Bretagne à Rennes.
Nous organisons un rassemblement de soutien (Pique-nique, stands), rendez-vous le samedi 12 juin, place du parlement à Rennes, à 12h30.
Nous appelons au rassemblement de soutien aux inculpés pour leur procès, rendez-vous le mercredi 16 juin, place du parlement à Rennes, à 12h30.
Rappel des faits : dans la nuit du 30 décembre 2009, trois militants nantais sont arrêtés pour avoir barbouillé le palais de région des Pays de la Loire ainsi que plusieurs trains aux couleurs de la région. Le lendemain, trois autres militants sont arrêtés pour les mêmes faits. Certains entres eux vont passer plus de 40h heures en garde à vue ! Ils passent en procès le 12 février 2009 et sont condamnés à 2 mois de prisons avec sursis, 100 heures de TIG chacun, 11.500 € d’indemnisation pour la SNCF et 20.900 € pour les Pays de la Loire. Devant cette peine complètement disproportionnée ils font appel.
Il est clair que l’action de ces jeunes militants a joué un rôle mobilisateur alors que la question de la réunification faisait l’actualité avec le rapport Balladur notamment. Depuis, bien d’autres actions ont été menées à différents niveaux qui ont permis de faire avancer le débat sur la réunification. La mobilisation de la société civile, des différents élus, des militants pendant les dernières élections régionales (fresque humaine 44=BZH notamment) sont de bon augure pour la suite. Il faut à présent tout faire pour que les citoyens des cinq départements bretons puissent s’exprimer sur la réunification administrative de la Bretagne et cela dans un cadre démocratique irréprochable.
|
Lire la suite... ~~~
http://44breizh.com/news/ |
|
| [ Apprendre le breton dès l'école maternelle dans le pays de Rennes ] |  |
|
Plus de 650 enfants apprennent le breton dans les filières bilingues du Pays de Rennes. Pourquoi pas le vôtre ?! il n'est pas nécessaire de parler le breton pour inscrire son enfant en filière bilingue.
Venez nous rencontrer lors des journées portes ouvertes.
DORIOU DIGOR 2010PORTES OUVERTES 2010 Retrouvez les dates de toutes les filières bilingues (Diwan, Div Yezh, Dihun) et les spécificités de chacune des filières en téléchargeant la brochure : Cliquez ici
Au passage un excellent article sur 'Le bilinguisme pour les tout petits' du Conseil Régional :
|
|
| [ En 2010 : la Fête vous tend les bras !! ] |
|
Vous souhaitez écouter, chanter, danser, admirer ? Vous souhaitez vous émerveiller ? Vous souhaitez tout simplement vous amuser ?... Et vous ne savez pas où aller ? Alors, vivez à plein la Fête à travers le calendrier 2010 de Gouelioù Breizh ! Gouelioù Breizh est une Fédération regroupant 50 comités organisateurs de festivités bretonnes, basés sur les 5 départements bretons, et symbolisant les différentes et nombreuses expressions artistiques de la culture bretonne. Gouelioù Breizh - 1, Rue de la Poste - 22700 PERROS-GUIREC - Tél. /Fax : 02.96.49.08.92 - Télécharger le calendrier prévisionnel
|
|
| [ Bemdez :: une phrase en breton chaque jour ] |
|
Depuis le premier Janvier, une phrase en breton (par exemple une question, et sa réponse)
sa traduction littérale
sa traduction en bon français
les mots du vocabulaire significatifs dans la phrase
une photo vignette, d\'un paysage en Bretagne, histoire de rendre le mail moins austère.
Tout cela vous permettra de parfaire votre apprentissage du breton, jour après jour.
|
|
|
|
|
|
| [ Prochainement ] |
[ Sarkozy en off.]
« Je me fous des Bretons » |
|
|
Le livre-événement de Yasmina Reza, « L'aube le soir ou la nuit » , tiré à 100.000 exemplaires, est sorti, hier, en librairie. Ce livre n'est rien moins qu'un carnet de bord. L'écrivain dramaturge a suivi pas à pas la campagne du candidat Sarkozy.
Toutes les réactions :
Parti Breton |
UDB |
Vague d'indignation
Bernard Poignant, député européen Sarkozy, le radar et les Bretons : lettre ouverte à Yasmina Reza
|
|
|
|
|
|
|
| [ Pétitions en ligne ] |
|
- pour soutenir les 45 enfants inscrits dans la filière bilingue à la maternelle de Merville Lorient.
|
|
|
- pour soutenir l’ouverture d'une classe bilingue div yezh à Guichen
|
|
|
- pour soutenir l’ouverture d’une crèche en breton portée par l’association Babigoù Breizh
|
|
|
- pour la mobilisation pour completer l'article 2 de la constitution Francaise
|
|
|
- pour des droits pour nos langues
|
|
|
- pour la création de l'extension Internet .bzh
|
|
|
- pour un vrai Musée d'Archéologie et d'Histoire en Bretagne
|
|
|
|
|
| | Copyright © 2003-2010 Portail Breton - Tous droits réservés. | |
|
|
